Figure 2: Version originale de l'article (extrait étendu)