Les Dictionnaires de l'Académie française (huit éditions, dont cinq datées d'avant 1800, la neuvième en cours) présentent une caractéristique unique: ils constituent sur trois siècles une seule et même base lexicographique, avec le même contenu, modifié mais jamais fondamentalement remanié, où l'on retrouve encore de nombreuses traces de la conception première (1694). Mais, si l'on veut les prendre en compte sous l'angle d'un projet de saisie informatique, ils posent aussi un certain nombre de problèmes auxquels nous devons prendre garde.

[Retour à la table des matières] [Suite]