2. Le corpus

Le corpus d'étude comprend une vingtaine des principaux dictionnaires français monolingues généraux couvrant les quatre siècles de l'élaboration de la microstructure.

1. J. Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606.
2. P. Richelet, Dictionnaire françois, 2 vols, 1680.
3. A. Furetière, Dictionaire universel, 2 vols, 1690.
4. Dictionnaire de l'Académie françoise, 1^e éd., 2 vols, 1694.
5. Dictionnaire de Trévoux, 4^e éd., 6 vols, 1743.
6. Dictionnaire de l'Académie françoise, 4^e éd., 2 vols, 1762.
7. Abrégé du Dictionnaire de l'Académie, 1786.
8. Abbé Féraud, Dictionaire critique, 3 vols, 1787.
9. Dictionnaire de l'Académie française, 6^e éd., 2 vols, 1835.
10. M. Bescherelle, Dictionnaire national, 6^e éd., 2 vols, 1858.
11. É. Littré, Dictionnaire de la langue française, 5 vols, 1863-72 (impr. de 1878).
12. A. Hatzfeld & A. Darmesteter, Dictionnaire général, 2 vols, 1890-1900.
13. P. Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique, 1^e éd., 6 vols, 1951-64.
14. J. Dubois et al., Dictionnaire du français contemporain, 1967.
15. P. Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique: "Petit Robert", 1^e éd., 1967.
16. Grand Larousse de la langue française, 7 vols, 1971-8.
17. Trésor de la langue française, 14 vols parus sur 16, 1971-.
18. Lexis, 1975.
19. P. Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique, 2^e éd., 9 vols, 1985.
20. A. Rey et al., Le Micro-Robert, 2^e éd., 1988.

Dans le corpus on trouve représentés:

• les familles de dictionnaires: Académie, Furetière-Trévoux, Robert, Larousse (DFC et Lexis);
• l'abrégement: Acad. 1762 --> Abrégé 1786; Robert --> Petit Robert --> Micro-Robert;
• l'extension: DFC --> Lexis;
• la concurrence synchronique: Richelet-Furetière-Académie; Petit Robert - Lexis.

Pour l'examen détaillé assisté par ordinateur, nous avons choisi l'échantillonnage suivant, le même pour tous les dictionnaires:

1. la section LOIN... à LOIS...;
2. les articles individuels GAGNER/GAIGNER et QUE.

L'échantillonnage inclut des mots monosémiques et des mots polysémiques; ces derniers sont représentatifs des différentes classes lexicales: le nom (LOINTAIN, LOISIR), le verbe (GAGNER), l'adjectif (LOINTAIN, LOISIBLE), l'adverbe (LOIN, LOISIBLEMENT), le mot outil (QUE).

[Retour à la Table des Matières] [Suite]