A.                B.                  C.
 -----------       -----------          ----------- 
¦I.-trait.  ¦     ¦I.  -trait.¦        ¦I.  -trait.¦
¦   sém.    ¦     ¦     sém.  ¦     -> ¦    sém.   ¦
¦  -sntg.   ¦     ¦II. -trait.¦    ¦    -----------
¦  -syn.    ¦     ¦     sém.  ¦    ¦    -----------
¦  -étym.   ¦     ¦III.-trait.¦    ¦   ¦I.  -sntg. ¦
¦  -empl.   ¦     ¦     sém.  ¦     -> ¦           ¦
¦   fig.    ¦     ¦IV. -trait.¦    ¦    -----------
 -----------      ¦     sém.  ¦    ¦    -----------
 -----------       -----------     ¦   ¦I.  -syn.  ¦
¦II.-trait. ¦      -----------      -> ¦           ¦
¦    sém.   ¦     ¦SYNTAGMES  ¦         -----------
¦   -sntg.  ¦     ¦           ¦         -----------
¦   -syn.   ¦     ¦           ¦        ¦II. -trait.¦
¦   -étym.  ¦      -----------      -> ¦     sém.  ¦
¦   -empl.  ¦      -----------     ¦    -----------
¦    fig.   ¦     ¦SYN.       ¦    ¦    -----------
 -----------      ¦           ¦    ¦   ¦II. -sntg. ¦
 -----------      ¦           ¦     -> ¦           ¦
¦III.-trait.¦      -----------     ¦    -----------
¦     sém.  ¦      -----------     ¦    -----------
¦    -sntg. ¦     ¦ÉTYM.      ¦    ¦   ¦II. -syn.  ¦
¦    -syn.  ¦     ¦           ¦     -> ¦           ¦
¦    -étym. ¦     ¦           ¦         -----------
¦    -empl. ¦      -----------          -----------
¦     fig.  ¦      -----------         ¦III.-trait.¦
 -----------      ¦EMPL.      ¦     -> ¦     sém.  ¦
 -----------      ¦FIG.       ¦    ¦    -----------
¦IV.-trait. ¦     ¦           ¦    ¦    -----------
¦    sém.   ¦      -----------     ¦   ¦III.-sntg. ¦
¦   -sntg.  ¦                       -> ¦           ¦
¦   -syn.   ¦                      ¦    -----------
¦   -étym.  ¦                      ¦    -----------
¦   -empl.  ¦                      ¦   ¦III.-syn.  ¦
¦    fig.   ¦                       -> ¦           ¦
 -----------                            -----------
                                        -----------
                                       ¦IV. -trait.¦
                                    -> ¦     sém.  ¦
                                   ¦    -----------
                                   ¦    -----------
                                   ¦   ¦IV. -sntg. ¦
                                    -> ¦           ¦
                                   ¦    -----------
                                   ¦    -----------
                                   ¦   ¦IV.  -syn. ¦
                                    -> ¦           ¦
                                        -----------