Figure 1: Filiation du corpus Estienne-Nicot (les textes de la base sont en gras)
     Latinæ linguæ
     Thesaurus (Thes)
                      Dictionarium
         1531         latinogallicum   Dictionaire
          |           (DLG)            françois-latin (DFL)
          V
         1536 - - - - -> 1538 - - - - -> 1539
          |               |               |
          V               V               V
                         1546            1549
                          |               |
                          V               V
                         1552            1564
                          |               |
                          V               V
                         1570            1573
     Thresor de la                        |   Grand Dictionaire
     langue françoyse (Thresor)           |   françois-latin (GDFL)
                                          |
              -------------------------------------
             |                                     |
             V                                     V
            1606                            Stoer 1593       
                                                   V
                                                  1599
                                                   V
                            1605 <--------------- 1603 ------------
                              |                    |               |
                    --------------------           V               |
                   |                    |         1606             |
                   V                    V                          V
          Baudoin 1607          Poille 1609-28            Marquis 1609
                   |                                               |
                   V                                               V
         Voultier 1612-14                              de Brosses 1614-25